Termos de Uso
1. Quem oferece o serviço
Os serviços publicados em satinama.com são oferecidos por César Stenico, pessoa física, doravante "nós". Contato: cesarstenico@gmail.com.
2. Aceitação
Ao criar uma conta ou usar qualquer serviço do domínio, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade, que é parte integrante deles. Se não concordar, não use o serviço.
3. O que o serviço faz
O Risultar é uma ferramenta de gestão de presença digital. Ele reúne, num mesmo lugar, informações de negócio que você registra e dados que busca, com a sua autorização, nas suas contas de anúncios e redes sociais.
Sobre as contas que você conecta, o serviço faz exatamente duas coisas além de ler:
- Pausar e ativar campanhas existentes.
- Criar campanhas novas, que nascem sempre pausadas.
Nenhuma ação iniciada pelo serviço começa a gastar dinheiro por conta própria. Ativar uma campanha é sempre um segundo ato, explícito e seu. Ainda assim, você é responsável pelo gasto das campanhas que ativar, aqui ou no gerenciador da plataforma.
4. Sua conta
- Você precisa ter 18 anos ou mais e fornecer informações verdadeiras.
- A senha é pessoal. Você é responsável pelo que acontece na sua conta e deve nos avisar de qualquer uso não autorizado.
- Em espaços de trabalho compartilhados, quem tem papel de proprietário ou administrador pode convidar, remover e alterar permissões de outros membros. Escolha com cuidado quem recebe esses papéis: eles alcançam dados de anúncios e dinheiro real.
5. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar o serviço para qualquer finalidade ilícita, ou que viole os termos da Meta, do Google, do TikTok ou de qualquer plataforma conectada.
- Conectar contas de anúncios sobre as quais não tenha autorização do titular.
- Tentar obter acesso não autorizado a contas, dados ou infraestrutura, nem testar a segurança do serviço sem autorização escrita.
- Automatizar o uso de forma a degradar o serviço, ou contornar limites de uso das APIs das plataformas.
- Enviar conteúdo ilegal, que infrinja direitos de terceiros ou que contenha código malicioso.
Podemos suspender ou encerrar contas que violem esta seção, com aviso sempre que possível.
6. Integrações de terceiros
As conexões com Meta, Google Ads, TikTok, Instagram, Facebook e YouTube dependem de APIs que não controlamos. Elas podem mudar, limitar chamadas, exigir novas autorizações ou sair do ar — e o serviço perderá a funcionalidade correspondente enquanto isso durar. O uso de cada plataforma continua sujeito aos termos dela, que prevalecem sobre estes quanto ao que acontece dentro da plataforma.
A autorização que você concede pode ser revogada a qualquer momento, aqui ou nas configurações da própria plataforma.
7. Conteúdo e propriedade
- O que é seu continua seu. Os dados, textos, imagens e arquivos que você registra permanecem de sua titularidade. Você nos concede apenas a licença necessária para hospedar, processar e exibir esse conteúdo a você e aos membros do seu espaço, com a finalidade de operar o serviço.
- O que é nosso continua nosso. O software, a marca, a interface e a documentação são de nossa titularidade e não são licenciados a você além do uso do serviço.
8. Disponibilidade e estágio do produto
O serviço é fornecido no estado em que se encontra, sem garantia de disponibilidade ininterrupta, de ausência de erros ou de adequação a uma finalidade específica. Não há acordo de nível de serviço. Podemos alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades; mudanças relevantes ou o encerramento do serviço serão comunicados com no mínimo 30 dias de antecedência, com possibilidade de exportar os seus dados.
Os números exibidos vêm das plataformas conectadas e podem divergir dos painéis nativos delas, por diferenças de janela de atribuição, fuso horário e momento da sincronização. Decisões de investimento são suas; confira no gerenciador da plataforma antes de agir sobre valores.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, não respondemos por lucros cessantes, perda de oportunidade, desempenho de campanhas publicitárias, decisões tomadas com base nos dados exibidos, nem por atos das plataformas conectadas.
Esta limitação não afasta as garantias legais do Código de Defesa do Consumidor, quando aplicável, nem a responsabilidade por dolo ou culpa grave. Nada nestes Termos restringe direitos que a lei brasileira declara irrenunciáveis.
10. Encerramento
Você pode encerrar a sua conta a qualquer momento, pelo próprio aplicativo ou escrevendo para o nosso contato. O que acontece com os seus dados depois disso está descrito na seção 7 da Política de Privacidade. Podemos encerrar a sua conta em caso de violação destes Termos ou de exigência legal.
11. Alterações destes Termos
Podemos alterar estes Termos. Mudanças relevantes são comunicadas por e-mail aos usuários ativos com no mínimo 15 dias de antecedência. Continuar a usar o serviço depois da entrada em vigor significa aceitar a nova versão; se não aceitar, encerre a conta antes dessa data.
12. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pela lei brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do usuário para dirimir controvérsias, conforme o Código de Defesa do Consumidor.
13. Contato
César Stenico — cesarstenico@gmail.com
Terms of Use
1. Who provides the service
The services published on satinama.com are provided by César Stenico, an individual, hereafter "we". Contact: cesarstenico@gmail.com.
2. Acceptance
By creating an account or using any service on this domain, you agree to these Terms and to the Privacy Policy, which forms part of them. If you disagree, do not use the service.
3. What the service does
Risultar is a digital presence management tool. It brings together, in one place, business information you record and data it fetches, with your authorisation, from your ad accounts and social networks.
On the accounts you connect, the service does exactly two things beyond reading:
- Pause and enable existing campaigns.
- Create new campaigns, which are always created paused.
No action started by the service begins spending money on its own. Enabling a campaign is always a second, explicit act, taken by you. Even so, you are responsible for the spend of campaigns you enable, here or in the platform's own manager.
4. Your account
- You must be 18 or older and provide truthful information.
- Your password is personal. You are responsible for what happens in your account and must tell us about any unauthorised use.
- In shared workspaces, owners and administrators can invite, remove and change other members' permissions. Choose carefully who gets those roles: they reach ad data and real money.
5. Acceptable use
You agree not to:
- Use the service for any unlawful purpose, or one that breaches the terms of Meta, Google, TikTok or any connected platform.
- Connect ad accounts you are not authorised by their owner to manage.
- Attempt unauthorised access to accounts, data or infrastructure, or test the security of the service without written permission.
- Automate usage in a way that degrades the service, or circumvent platform API usage limits.
- Upload unlawful content, content infringing third-party rights, or malicious code.
We may suspend or terminate accounts that breach this section, with notice whenever possible.
6. Third-party integrations
Connections to Meta, Google Ads, TikTok, Instagram, Facebook and YouTube rely on APIs we do not control. They may change, throttle calls, require new authorisations or go down — and the service will lose the matching functionality for as long as that lasts. Your use of each platform remains subject to that platform's terms, which prevail over these as to what happens inside the platform.
The authorisation you grant can be revoked at any time, here or in the platform's own settings.
7. Content and ownership
- What is yours stays yours. The data, text, images and files you record remain your property. You grant us only the licence needed to host, process and display that content to you and to your workspace members, for the purpose of operating the service.
- What is ours stays ours. The software, brand, interface and documentation are our property and are not licensed to you beyond use of the service.
8. Availability and product stage
The service is provided as is, without warranty of uninterrupted availability, freedom from errors, or fitness for a particular purpose. There is no service level agreement. We may change, suspend or discontinue features; material changes or discontinuation will be announced at least 30 days in advance, with the ability to export your data.
The figures shown come from the connected platforms and may differ from their native dashboards because of attribution windows, time zones and sync timing. Investment decisions are yours; check the platform's manager before acting on numbers.
9. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for lost profits, lost opportunity, advertising campaign performance, decisions made on the basis of displayed data, or acts of the connected platforms.
This limitation does not exclude the statutory guarantees of the Brazilian Consumer Protection Code where applicable, nor liability for wilful misconduct or gross negligence. Nothing in these Terms restricts rights Brazilian law declares non-waivable.
10. Termination
You may close your account at any time, in the application or by writing to our contact address. What happens to your data afterwards is described in section 7 of the Privacy Policy. We may terminate your account in case of breach of these Terms or legal requirement.
11. Changes to these Terms
We may change these Terms. Material changes are announced by e-mail to active users at least 15 days in advance. Continuing to use the service after they take effect means accepting the new version; if you do not accept, close your account before that date.
12. Governing law and venue
These Terms are governed by Brazilian law. The venue is the user's place of residence, as provided by the Brazilian Consumer Protection Code.
13. Contact
César Stenico — cesarstenico@gmail.com